diff --git a/module/ocr/keyword.py b/module/ocr/keyword.py
index bd7c4a0..4e48932 100644
--- a/module/ocr/keyword.py
+++ b/module/ocr/keyword.py
@@ -6,12 +6,13 @@ from typing import ClassVar
 import module.config.server as server
 from module.exception import ScriptError
 
-REGEX_PUNCTUATION = re.compile(r'[ ,.\'"“”，。:：!！?？·•\-—/\\\n\t()\[\]（）「」『』【】《》［］]')
+# ord('．') = 65294
+REGEX_PUNCTUATION = re.compile(r'[ ,.．\'"“”，。:：;；!！?？·•\-—/\\\n\t()\[\]（）「」『』【】《》［］]')
 
 
 def parse_name(n):
     n = REGEX_PUNCTUATION.sub('', str(n)).lower()
-    return n
+    return n.strip()
 
 
 @dataclass